【亚赫】兴都库什书简
Summary：在兴都库什山脉亚历山大和赫菲兵分两路，分别数月，其间两人互寄书（qing）信（shu）数封，后被托勒密王保存于私人图书馆中，史称“兴都库什书简”。
亚历山大：
原谅我到现在才给你写信。这些日子处理军中事务让我几乎没有时间照顾自己的私心（这不是抱怨！），当然啦，你知道谁是我全部的私心和休憩之处。
想必你已在军书中悉知行军状况。昨天日落前我们抵达了托尔哈姆，向导告诉我这里曾有几座不大的城镇，以为旅人提供食宿为业，不过那已是居鲁士时代的往事。从昨日开始，地势在我们脚下变得平缓，山的颜色由褐黄转为青灰，有些山涧旁的岩石上甚至生长出藓类植物，我想这些都是开伯尔山口的征兆。夜晚我们在山谷中扎营，身后高大的山峰挡住了北方的寒冷。对士兵们来说，夜晚不再像前几日那般难熬。
亚历山大，我知道此刻你正身处严寒之中，忍受着山巅的积雪与长夜。我不忍心去想象利刃般的冰碴割过你的脸颊，但我能够感受到那疼痛，请让我与你一同分担。亚历山大，我不愿看到阿喀琉斯俊美的脸庞布满红痕，但与脸颊相比四肢更为关键，一定不要让手指和脚趾冻伤！土人告诉我，那病痛会年复一年地跟随受伤者，即使他回到了温暖如巴比伦的土地，也无法摆脱寒冷的恶果。更可怕的是，严重的冻疫会叫人的指尖逐渐变得僵硬、坏死，最终在不知不觉中掉落下来。亚历山大，在夜晚用长袍裹住你的手脚，用兽皮加厚营帐，不要吝惜木柴和火石。愿火神为你驱走寒冷。
军中一切安好，牛首骏的步伐不如从前轻盈，但他的眼中依然燃烧着不屈的生命力。我们给他喂了从亚历山大里亚带来的胡萝卜，他很开心，一定是因为从食物中闻到了你的气息。我竟有些羡慕它。
亚历山大，此刻你在哪里？是否遇到了不顺服的部落？是否发生了战争？你是否同我们分别那日一样健康？请告诉我。
我在此处落下一吻，就如同亲吻你的面颊。我想念你。
赫菲斯提昂：
我的小火神吻了我，那比一切篝火都更能带来温暖。他总是为我驱走寒冷。
不要为我担心。开伯尔山口以北流窜着众多土匪与强盗，但他们对伙友团不值一提。三日前我们遇到了第一座抵抗的城堡，我们的投石器和云梯吓得敌人像老鼠一样弃城而逃。士兵们放火焚城，杀死了溃逃者，包括妇女和孩子，我想你理解这是因为什么。下一座城堡闻知前者的命运，主动向我们打开了城门。我们用波斯布匹和当地人交换了兽皮和毛帽，希望这能让你安心。
赫菲斯提昂，这是你第一次统帅一军，我绝对信任你，但不希望我的信任给你带去太多压力。不要事事亲力亲为，不要熬夜办公，好好休息，否则我会感到心痛。
今晚我坐在燃烧着松木的篝火旁，和将领们一起闲聊。当温热的酒液灌入喉中，我突然想到如果你在身边该有多好。我抬起头，看到天空中布满闪动的星辰，不时有明亮而炙热的流星划过。想到此时此刻我们在同一片天幕下呼吸，被同一颗流星眷顾，我就好像握住了你的手，你的头发正从我鼻尖划过。
赫菲斯提昂，我想念你。
亚历山大：
你是不是受伤了？一定是这样的，否则你不会在战斗结束后三日才写信。我看出你的字迹比平时潦草，是手臂还是肩膀？
在我们还是孩子的时候你就告诉我，真朋友分享一切。请不要对我隐瞒，告诉我，你的健康状况到底如何？
赫菲斯提昂：
我确实没有提到我的伤情，对此我向你道歉。我无意隐瞒，只是不希望给你增添无意义的担忧。在攻城的过程中，我的肩膀中了箭，不过倒勾没有刺入皮肉，很容易就被取出了。现在伤口已愈合，只留下一道淡疤，等我们见面后你可以亲眼看看它有多么微不足道。
不要担心我，赫菲斯提昂，你忘了吗？我是阿蒙之子，是你的阿喀琉斯。诸神在庇佑着我，还有我们未完成的使命。
昨晚我们到达了马萨伽。城堡坐落在险峻的山脊之上，有城墙包围，不易攻下。我用了对付希腊人的招数，俘虏了不少敌人。在反攻中我脚踝中了一箭，所幸没有伤及筋骨。医生给我清理、包扎了伤口，我已可以跛足行走，并无大碍。明日我会运出攻城锤，看看能否强攻。不过鉴于城墙太过坚固，我还是叫工兵开始搭建攻城塔和天桥，以备速战速决。
冬天快要结束了，雪下得不再那么频繁。如果不出意外，攻下马萨伽后我就可以前往阿尔诺斯山，再然后是奈萨城。我们就快重逢了。
祝我好运吧，赫菲斯提昂。拥吻你。
亚历山大：
谢谢你的坦诚。你应该多养几日伤再率兵进攻，虽然我知道这么说也是徒劳。不要怪我唠叨，照顾好你自己！如果你要用到天桥——这让我想起了色雷斯那次，你一定还记得。不要再一个人闯入门楼了，如今你是国王，那样做太过危险和莽撞。当然，我知道现在有数不胜数的士兵愿意为你开路清场，在天桥上争功。这是好事，但一定要小心，不要让过多的人同时涌上天桥，造成踩踏甚至坍塌。我们都知道亚里士多德的力学公式，但你更懂士兵们的心。
我想我们已经行至开伯尔山口的末段。昨天我们遭遇了一伙流浪的粟特人，他们看到我们就逃，一定是经历过战争。我们追赶上他们，发现人群中有不少儿童，成年男子也没有像样的武器，翻译告诉我，他们的家园在和其他部落的战争中被焚毁。我自作主张，给了粟特人食物和酒，让他们随军前行。我想他们能够为建桥出力，那些孩子们在受到正规训练后也许还能成为战士。
今晨，月亮还未消失时，我们受到兰迪科塔尔部落的突袭。我们的士兵久经训练，应敌迅捷，在太阳升起前就将对方军队全部歼灭。我们也付出了代价：一百八十三名士兵在战斗中死去。我们在山谷的草地安葬了他们，愿神明将他们的灵魂带回马其顿。
伤者都得到了妥善的救治，请放心，亚历山大。后宫安好，无人受伤。罗克珊娜在战斗中甚至刺伤了几个敌人，她是我见过最勇猛的女士。牛首骏也好，也许是海拔降低的缘故，他这几天精神状态很好。我告诉他，你就快回来了。
此时我正坐在营帐外的篝火旁，耳边有粟特人的笛声，抬头就能看见辽远的星空。在雪云的空隙，我辨认出了猎户座、天兔座、金牛座。当你想念我的时候，就抬头寻找这些星座吧。我们一同凝望它们之时，我们的灵魂就紧紧挨在了一起。
信纸快要写到尽头了，让我把它填满，亚历山大。我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。
赫菲斯提昂：
不要只说军队、牛首骏、罗克珊娜的事情。告诉我，你还好吗？
正如你在军书中所看到的，我遭遇了背叛。我同七千名印度士兵谈判，以高价雇佣他们作战，他们却趁着夜色叛逃。在一切还可以挽回时，我们悄悄包围了印度人驻扎的山岗，只花一个钟头就杀死了他们所有人。所有人。我知道，这是必要的，托勒密也是这样认为的，雇佣兵不可信赖，终会反咬一口。但我是在偷袭，甚至没有向敌人宣战。我杀死了印度人奋起反击的女眷，将他们抛尸荒野，在没有确凿证据的情况下。赫菲斯提昂，我的品格和他们的又有什么区别？也许早已没有区别了，从帕曼尼恩的死亡开始。
这么多年了，你明白，赢得不光荣的战争对于我来说只是耻辱，看着马其顿士兵畅快地屠戮无辜者，这耻辱感只会加深。赫菲斯提昂，我无法和任何人诉说这些，除了对你，只有你。你总是那么善良。告诉我，我犯下了罪恶，告诉我，亚历山大让你失望了。
亚历山大：
对不起，我无法告诉你那些。
他们背叛了你，他们每一个人都参与了这场阴谋。在你给他们宽恕、自由和富足的保证的时候，他们却想着如何攻击你，伤害你。这是世间最卑鄙、可耻的行径，最深重的罪恶。面对背叛，每一位英雄都会复仇，阿喀琉斯会，奥德修斯也会。复仇不会使他们的光荣蒙受阴影，只会使神的正义得到维护。而你，亚历山大，你不仅是一个英雄，更是一个国王；你的身体中不仅流淌着神的血脉，更生长着一颗人类的心。你会为背叛感到痛苦，为杀戮感到悲伤，这正说明了你的忠诚和善良。那些虫豸不配得到你的半分怜悯。
亚历山大，我知道你不愿听我老调重弹，我也知道你心中早已明白一切。好吧，我只想告诉你，我十岁时在珮拉的宫殿里遇到了一个男孩，他拥有我见过的最清澈无瑕的灵魂，而如今你的灵魂同他的一模一样。你从未令我失望。
亚历山大，今天我们抵达了印度河岸。我们在岸边安营扎寨，搭起河堤，向珀纽斯献了祭。几个月后，当你下山与我们会和，桥梁就会筑成。然后我们将踏上印度平原，穿过雨水丰沛的密林，在金子般的沙滩上留下足迹，在无边无际的周留洋航行。最终，我们将抵达世界尽头。
另，今日我在河边发现了一簇簇生着七片花瓣的白色小花，样子甚是新奇可爱，就摘下一些给你寄来。希望送到你手中时花瓣还饱有些水分。
赫菲斯提昂：
今天我们进入了奈萨城，酋长告诉我这座城是狄奥尼索斯当年亲手建立的，凭据就是在这片苦寒之地生长出的常春藤。起初我不愿相信，但当酋长带领我们登上城后的圣山，我立刻请求酒神的原谅。那片山丘犹如神境：雪松、月桂和接骨木大片地生长，芳香的百合和紫藤交织在一起，碧绿的常春藤布满山野。我们在茂盛的灌木丛中穿行，头顶常春藤花冠，嘴中唱着狄奥尼索斯的颂词。在山腰处，我发现了一条小溪，溪水澄澈碧蓝，在阳光下闪闪发光，简直和你的眼睛一模一样！啊，赫菲斯提昂，我好想念你。我恨不得现在就骑马下山直奔你的营帐，将你拥入怀中。等着我，等着我。我们很快就将见面。
另，你寄来的花儿我收到了，它们比我一路上见到的所有植物都要美丽，而且竟神奇地保持着鲜润。我随军书给你捎了一顶花环，迎接我的那天戴上它！
Phai
我去练兵了。今早你无需工作，再睡一会儿，否则我的良心会不安的。等你再一次醒来时我就会出现在你身边。
——FIN——
评论